القائمة الرئيسية

الصفحات

Le conditionnel présent المضارع الشرطى

 Le conditionnel présent 

  المضارع الشرطى فى اللغة الفرنسية

Le conditionnel présent

فى هذا الدرس سوف نشرح زمن المضارع الشرطى بالتفصيل وباللغة العربية حتى نستطيع فهمة جيدا وطريقة استخدامة.


التكوين  

أصل الفعل في المستقبل البسيط + نهايات الماضي المستمر.

نهايات المضارع الشرطى ( نهايات الماضى المستمر ) :

je         👉    ais
tu         👉   ais
il          👉   ait
nous    👉    ions
vous    👉    iez
ils        👉   aient

الأفعال الشاذة  فى المستقبل البسيط هي نفسها في المضارع الشرطي مع اختلاف النهايات فقط.

المصدر

المضارع الشرطي

arriver  يصل

guérir  يشفى

sortir  يخرج

pouvoir  يستطيع

aller  يذهب

faire  يعمل

j'arriverais

je guérirais

je sortirais

je pourrais

j'irais

je ferais


امثلة على تصريف بعض الافعال فى المضارع الشرطى

افعال المجموعة الأولى فى المضارع الشرطى

Verbes du premier groupe
افعال المجموع الأولى التى تنتهى ب (er) نضع الفعل فى المصدر ونضيف هذة النهايات :
V- regarder يشاهد
je regarderais
tu regarderais
il , elle regarderait
nous regarderions
vous regarderiez
ils, elles regarderaient

افعال المجموعة الأولى الشاذة فى زمن المضارع الشرطى

أفعال المجموعة الأولى الشاذة فى زمن المضارع الشرطى تحول إلى هذة الكلمات الجديدة ثم نضع بعدها نهايات المضارع الشرطى  (هى نفسها نهايات الماضى المستمر) 
 
appeler  ينادى        j'appellerais  
envoyer  يرسل                 j'enverrais 
Aller  يذهب            j'irais 
Acheterيشترى       j'achèterais
tutoyer  يخاطب بصيغة المفرد je tutoierais
payer       يدفع           je paierais 
nettoyer ينظف      je nettoierais 

افعال المجموعة الثانية فى المضارع الشرطى

 Verbes du 2ème groupe
افعال المجموع الثانية التى تنتهى ب  (ir) نضع الفعل فى المصدر ونضيف هذة النهايات: 

V- finir  ينهى
je finirais
tu finirais
il finirait
nous finirions
vous finiriez
ils finiraient

افعال المجموعة الثالثة فى المضارع الشرطى

 Verbes du 3ème groupe (ir)

افعال المجموع الثالثة التى تنتهى ب (ir) نضع الفعل فى المصدر ونضيف هذة النهايات:

V- sortir يخرج
je sortirais
tu sortirais
il sortirait
nous sortirions
vous sortiriez
ils sortiraient

 Verbes du 3ème groupe (re )
افعال المجموع الثالثة التى تنتهى ب (re) نحذف حرف e ثم نضيف هذة النهايات :

V- prendre   يأخذ
je prendrais
tu prendrais
il prendrait
nous prendrions
vous prendriez
ils prendraient

(Verbes du 3ème groupe (oir

افعال المجموع الثالثة التى تنتهى ب (oir)  كلها شواذ وتصرف مثل المستقبل البسيط ونحذف نهايات المستقبل البسيط  نضيف هذة النهايات :

V- avoir  يملك
j'aurais
tu aurais
il aurait
nous aurions
vous auriez
ils auraient

V- être  يكون
je serais
tu serais
il serait
nous serions
vous seriez
ils seraient
  

افعال المجموعة الثالثة الشواذ فى المضارع الشرطى

مصدر الفعلالفعل ثم نضع نهايات المضارع الشرطى
Être        يكونje serais
Faire    يعملje ferais
venir   يأتىje viendrais
revenir   يعودje reviendrais
tenir    يمسكje tiendrais
obtenir    يحصل علىj'obtiendrais
cueillir    يقطفje cueillerais
accuellir   يستقبلj'accueillerais
courir    يجرىje courrais
mourir    يموتje mourrais
avoir     يملكje aurais
savoir     يعرفje saurais
voir      يرىje verrais
pouvoir     يستطيعje pourrais
s'asseoir     يجلسj'assiérais
devoir    يجبje devrais
recevoir      يستقبل - يحصل علىje recevrais
vouloir       يريدje verrais
falloir     يجب أنil faudrait
pleuvoir     تمطرil pleuvrait

استخدام المضارع الشرطى

يستخدم المضارع الشرطى للتعبير عن :

1- Un souhait- un désir avec (aimer- désirer) أمنية / رغبة

Ex:  J'aimerais visiter la musée du louvre.

أود زيارة متحف اللوفر.

Ex: Je souhaiterais réussir à l'examen.

أتمنى اجتياز الامتحان.

2- Un conseil avec (faire- devoir) نصيحة 

Ex: Tu devrais réviser tes leçons.

يجب مراجعة الدروس الخاصة بك.

Ex: Tu ferais bien de partir en vacances.

من الأفضل أن تذهب في عطلة.

3- Une possibilité avec (pouvoir) إمكانية 

Ex: Pourriez- vous me dire où est le musée islamique?

هل يمكن أن تخبرني أين هو المتحف الإسلامي؟

Ex: Pourriez- vous me prêter ces livres?

 هل يمكن أن تقرضني هذه الكتب؟

4- Une demande polie avec (accepter/ vouloir/ permettre) طلب مهذب

Ex: Voudriez –vous m'expliquer cette leçon?

هل ترغب في شرح هذا الدرس؟

Ex: Permettriez –vous d'organiser un tournoi de tennis?

هل تسمح لتنظيم بطولة التنس؟

Exercice 1

Exercice 2

تعليقات