الجمل التى تعبر عن عدم الموافقة بالفرنسية
فى هذا الدرس سوف نقدم لكم الجمل والتعبيرات التى تستخدم لعدم الموافقة والرفض فى اللغة الفرنسية.
| Non. | لا. |
| Pas d’accord. | لا أوافق. |
| Je ne trouve pas. | لا أجد. |
| Non, ce n’est pas vrai. | لا، هذا ليس صحيحاً. |
| C’est inexact/faux. | هذا غير دقيق أو خطأ. |
| Tu as tort.
Vous avez tort. |
أنت على خطأ. |
| Tu te trompes.
Vous vous trompez. |
أنت أخطأت. |
| Je n’en suis pas si sûr. | أنا لست متأكداً من ذلك. |
| Je me demande si c’est vraiment le cas. | أتساءل عما إذا كان هذا هو الحال فعلا. |
| Ecoute/Ecoutez, je ne sais pas. | استمع، أنا لا أعرف. |
| Pas vraiment. … | ليس حقًا. ... |
| Mais pas du tout. | ولكن ليس على الإطلاق. |
| Certainement pas. | بالتأكيد لا. |
| C’est tout à fait/absolument/ | على الإطلاق |
| parfaitement faux. | خطأ تماما. |
| Alors là, non ! | لذا، لا! |
| Tu exagères !
Vous exagérez ! |
أنت تبالغ! |
| Comment peux-tu dire ça. | كيف يمكن لك قول هذا |
| C’est absurde/ ridicule/aberrant/ délirant ! |
هذا سخيف/ مضحك/عبثي/وهمى! |
| Là, ça va trop loin ! | هذا بعيد جداً! |
| Je suis contre. | أنا ضد. |
| Tu as tort.
Vous avez tort. |
أنت على خطأ. |
| Tu n’aurais jamais dû
Vous n’auriez jamais dû. |
لا يجب عليك أبدا |
| Il ne fallait (surtout) pas ! | (في الغالب) لا يجب! |
| Il aurait fallu | كان يجب أن يكون
|
الكاتب : Ayman Agour
إسمي أيمن عجور أعمل معلم خبير اللغة الفرنسية، حاصل على ليسانس أداب وتربية قسم اللغة الفرنسية ، حاصل على جائزة المعلم المبدع في تصميم دروس إلكترونية نموذجية من وزارة التربية والتعليم بالشراكة مع شركة مايكروسوفت .
ما في كتاب pdf او تطبيق ؟؟
ردحذف