كيف تميز بين المذكر والمؤنث في اللغة الفرنسية

كيف اعرف الكلمة مذكر ام مؤنث

كيف نفرق الكلمات المذكرة والمؤنثة في الفرنسية ؟
لكى نميز بين المذكر والمؤنث فى اللغة الفرنسية لابد ان نعرف اخرحروف فى الكلمة ومن خلالها سنعرف ببساطة نوع الكلمة.
  
نهايات الكلمات المؤنثة فى اللغة الفرنسية

Le nom féminin التعرف على الكلمات المؤنث
Les terminaisons suivantes sont typiques des noms féminins:

لاحظ إذا انتهت الكلمة الفرنسية بهذة الحروف يكون نوعها مؤنث ولكن يوجد ايضا بعض الكلمات التى تشذ عن القاعدة.

نهايات الكلمات المؤنثة

Les terminaisons
-té 
- la qualité        الجودة
-ion
- la question        السؤال
- une révision      مراجعة
- une lésion          جرح
- une télévision    تلفاز
- une rédaction   صياغة - تحرير
- une correction    تصحيح
- une traduction    ترجمة
- une pression        ضغط
- une session         دورة
- une admission    قبول
-aison
- une saison         موسم
- une pendaison  معلقة
- une raison        سبب
-eur
- la fleur       الزهرة
exceptions    ماعدا
le bonheur   السعادة
le malheur   التعاسة
-ie
- la sociologie    علم الإجتماع
-ure
- la fermeture    الإغلاق
- la nature          الطبيعة
- la culture          الثقافة
- une facture     فاتورة
- une blessure  إصابة - جرح
-esse
- la richesse       الثروة
-ette
- une dette        الديون
- une recette      وصفة
- la raquette    المضرب
-ence
- une existence      وجود
- l'experience       الخبرة

exceptions    ماعدا
- le silence        الصمت
-ense
- une dépense       نفقة
- une défense      الدفاع

exceptions          ماعدا
- le suspense       التشويق
-èque
- une bibliothèque      مكتبة
- une pastèque          البطيخ

exceptions   ماعدا
- un chèque      شيك
-ance
- une abondance    وفرة
- une séance         جلسة
- la balance        التوازن
-ace
- une menace         تهديد
- une préface         مقدمة

exceptions   ماعدا
- un espace       مساحة 
- un rapace    الطيور الجارحة
-aine
- une centaine          مئة
- une migraine    الصداع النصفى
- la haine              الكراهية

exceptions ماعدا
- un domaine     مجال
-eine
- une peine        عقوبة
- une veine        الوريد
-ée
l'arrivée الوصول

exceptions ماعدا
- le musée       المتحف
- le lycée    المدرسة الثانوي
-ude
- la solitude       الوحدة
-ise
- l'entreprise    الشركة
- ille
- une famille    عائلة
- une fille         فتاة
- une brindille غصن
- une vrille      دوامة

إظهار التعليقات
إخفاء التعليقات

هناك 9 تعليقات:

  1. روووعة استفدت😍

    ردحذف
  2. غير معرف6/05/2020 8:42 ص

    ماذا عن كلمة professeur
    هذه الكلمة مذكرة رغم أنها تنتهي بeur
    هل القاعدة التي كتبتموها تنطبق على جميع كلمات اللغة الفرنسية ام ماذا...لو سمحتو بدنا قاعدة مضمونة أنها صحيحة وشكرا

    ردحذف
    الردود
    1. عند البحث عن كلمة professeur فى المعاجم الفرنسية , هى كلمة مذكر وتؤنث professure كما فى قاموس Larousse.
      وفى معاجم اخرى هى اسم مشترك يعنى مذكر ومؤنث فى نفس الوقت كما فى موسوعة Wiktionnaire.
      professeur, professeure
      nom
      (latin professor)
      Larousse
      -------------------------------------
      Nom commun
      professeur \pʁɔ.fɛ.sœʁ\ ou \pʁɔ.fe.sœʁ\ masculin et féminin identiques (pour une femme on peut dire : professeure, professeuse)
      Wiktionnaire

      حذف
    2. تصحيح خطأ : عند البحث عن كلمة professeur فى المعاجم الفرنسية , هى كلمة مذكر وتؤنث professeure كما فى قاموس Larousse.

      حذف
  3. غير معرف1/11/2021 10:14 م

    هل هذه الكلمات جميعا وبشواذها ام يوجد اخري

    ردحذف
    الردود
    1. هذة اشهر الكلمات واكيد يوجد كلمات اخرى

      حذف
  4. غير معرف2/22/2021 8:35 م

    هل تكون الكلمة مؤنث اذا انتهت فقط بe ولايوجد ادوات ل التحديد

    ردحذف
    الردود
    1. حرف e فى نهاية الكلمة الفرنسية ليس دليل على ان الكلمة مؤنث لانة يوجد كلمات كثيرة جدا منهية ب e وتكون مذكر

      حذف