تأنيث المهن والوظائف بالفرنسية - المؤنث الجديد

Les nouvelles règles des noms de métier au féminin 

المؤنث الجديد لأسماء المهن والحرف

مؤنث المهن التى تنتهى فى المذكر ب ( eur )

1- هذة المهن التى تنتهى فى المذكر ب ( eur ) عند التأنيث تحول النهاية إلى ( euse )

MASCULIN    مذكر -eur	FÉMININ        مؤنث -euse
chroniqueur  كاتب - مؤرخ	chroniqueuse
entraîneur مدرب	entraîneuse
footballeur لاعب كرة	footballeuse
travailleur عامل	travailleuse
programmeur مبرمج	programmeuse

2- هذة المهن التى تنتهى فى المذكر ب ( eur ) عن التأنيث تحول النهاية إلى ( eure )

MASCULIN    مذكر -eur	FÉMININ        مؤنث -eure
chercheur باحث	chercheure
ingénieur مهندس	ingénieure
gouverneur حاكم - محافظ	gouverneure
professeur استاذ	professeure
entrepreneur مقاول	entrepreneure

مهن أخرى لاحظ المؤنث 

MASCULIN    مذكر	FÉMININ        مؤنث
auteur مؤلف	auteure
adjoint نائب - مساعد	adjointe
agent وكيل	agente
artisan حرفى	artisane
chef زعيم - رئيس	cheffe
commis كاتب	commise
senior كبير	seniore

تابع ايضا :

• Les professions & les métiers أشهر المهن بالفرنسية
• تأنيث المهن والوظائف بالفرنسية - المؤنث الجديد
• le féminin des noms تأنيث الأسماء