{ NEUF } - { NOUVEAU } شرح الفرق بين التعبيرات

Neuf  ( M )  جديد -  مفرد مذكر neuve  ( F )  جديدة - مفرد مؤنث

 Neuf  =    جديد 

.تستخدم لكل شئ جديد وحديث فى الصناعة والموديل  فى نفس الوقت

( توضع بعد الأسم )

-Il a une chemise neuve.                      هو عندة قميص جديد
-Il a une voiture neuve.              ( هو لدية  سيارة جديدة (حديثة فى نفس الوقت

 ( تستخدم للأشياء الغير عاقل فقط )

un pantalon neuf   بنطلون جديد 
des stylos neufs     اقلام جديدة 

---------------------------------------------

Le contraire  العكس

neuf     جديد       ≠  vieux , vieil     قديم

neuve  جديدة       ≠ vieille            قديمة

( يأتى بعد vieil اسم مفرد مذكر مبدوء بحرف متحرك )

une vieille voiture      سيارة قديمة

de vieilles voitures    سيارات قديمة 

un vieil appartement   شقة قديمة

Nouveau    ( M )  (جديد (مفرد مذكر
nouvelle      ( F )  (جديدة (مفرد مؤنث

 nouveau , nouvel =   جديد

تسخدم لكل شئ مستجد وليس بالضرورة شئ حديث فى التصنيع .

( توضع قبل الأسم )

-Il a une nouvelle chemise .

-Il a une nouvelle voiture .           هو لدية  سيارة جديدة

( لاحظ السيارة بالنسبة لة جديدة فى الشراء وليس فى التصنيع أو الموديل )

 ( تستخدم للعاقل وغير العاقل )

-une nouvelle Jupe.   جيبة جديدة
-un nouveau copain.  رفيق جديد
-un nouvel ami.  صديق جديد 
-un nouveau appartement.   شقة جديدة

لاحظ كلمة nouvel يأتى بعدها اسم مبدوء بحرف متحرك.

---------------------------------------------

Le contraire  العكس

nouveau   ≠  ancien      قديم 

nouvelle   ≠  ancienne   قديمة

-un ancien professeur  

-une ancienne voiture.  سيارة قديمة

---------------------------------------------

لمعرفة الأخبار الجديدة نستخدم التعبير

- { Quoi de neuf ? }  ما الجديد من أخبار

-Qu’est-ce qui est nouveau dans votre vie ?

 ما الجديد فى حياتك؟

Exercices

1- Complétez les phrases avec { neuf - nouveau }, { vieux - ancien }.{ neuve - nouvelle}, { vieille - ancienne }.

1. Je vois cet arbre depuis 20 ans Il est ..........................
2. Ces deux hommes sont de ......................... amis.
3. Ces deux chats sont de .........................bêtes
4. Vous pouvez jeter mon ......................... adresse, je vais vous donner la ......................... .
5. Tu as mal aux pieds parce que te bottes sont .........................
6. Je connais Lucie depuis plus de 30 ans : c’est ma ......................... amie
7. Je conduis une Toyota depuis hier :c’est ma  ......................... voiture.
8. Quoi de ......................... depuis qu’on ne s’est vus ?
9. Je dois vous donner mon ......................... numéro de téléphone.
10. Je connais Martine depuis hier, c'est ma ......................... copine !
11. J'ai mal aux pieds parce que mes chaussures sont.........................  .
12. Je n'aime pas les meubles ........................., ils brillent trop !
13. Quoi de ......................... aujourd'hui, monsieur Robert ?
14. Ma grand-père est un.........................homme de quatre-vingt-cinq ans.
15. Jean a vingt-six ans. On se connaît depuis 16 ans : c'est un ......................... copain !