جمل فرنسية مترجمة بالعربية وتستخدم كثيرا
جمل فرنسية مترجمة بالعربية وتستخدم كثيرا فى المحادثات
| Bravo | أحسنت |
| Merveilleux | رائع |
| Magnifique | جميلة |
| Je suis fière de toi… | أنا فخور بك |
| Bravo, mon champion! | حسنا، بطلى |
| Bien! | جيد |
| Épatant | مدهش |
| Formidable! | عظيم |
| Génial! | عظيم |
| Ingénieux! | مبدع |
| Parfait! | الكمال |
| Wow! | نجاح باهر |
| Extraordinaire! | رائع |
| Sensationnel! | رائع |
| Exceptionnel! | مدهش |
| Fabuleux! | رائع |
| Fameux! | ممتاز, متفوق |
| Félicitations! | تهانينا |
| Fantastique! | رائع |
| Admirable! | رائع , ممتاز, بديع |
| Époustouflant! | رائع, مدهش, مثير جدا |
| C’est ça! | هذا صحيح |
| C’est beaucoup mieux! | هذا هو أفضل |
| Tu as compris! | أنت فهمت |
| Tu y es! | أنت |
| Tu as réussi! | أنت نجحت |
| Tu es sur la bonne voie! | أنت على المسار الصحيح |
| Tu fais vraiment du progrès! | انت تفعل حقا التقدم |
| Tu as fait un excellent travail! | قد فعلت عمل ممتاز |
| C’est vraiment bien! | هذا صحيح |
| Tu y es presque! | كنت هناك تقريبا |
| Tu t’améliores | أنت تتحسن |
| Tu comprends bien! | أنت تفهم جيدا |
| Félicitations! Tu l’as! | تهانينا ! أنت ستفعل ذلك |
| Tu as raison! | أنت على حق |
| Tu es un ange! | أنت ملاك |
| t’améliores! | يمكنك الحصول على أفضل |
| Continue! | استمر |
| C’est bon! | هذا جيد |
| Lâche pas! Tu | لا تستسلم ! أنت |
| C’est exactement comme cela qu’il faut faire | هذا هو ما كان يحتاج إلى القيام به |
| Je le savais que tu y arriverais. | كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك. |
| Tu travailles bien. | عملك جيد جدا |
| Tu es rapide! | أنت سريع |
| Bon travail! | عمل جيد |
| À te regarder faire, cela semble facile! | انظر، هذا يبدو سهلا |
| Tu réussis beaucoup mieux aujourd’hui! | انت ناجح اكثر اليوم! |
| C’est mieux que jamais! | هذا هو أفضل من ذي قبل |
| Ça, c’est du travail bien fait! | هذا هو عمل جيد |
| Bon travail! | عمل جيد |
| Je suis ravie de te voir travailler ainsi. | أنا سعيد أن أرى هذا العمل |
| C’est toute une amélioration | هذا تحسن كبير |
| C’est la bonne façon de le faire. | هذة هى الطريقة الصحيحة للقيام بذلك |
| Tu n’as rien oublié! | أنت لم تنسى شئ |
| Ça a bien été aujourd’hui! | هذا على ما يرام اليوم |
| Tu te surpasses! | أنت متفوق |
| Ça, tu le fais très bien! | نعم، أنت فعلتة جيد جدا |
| C’est agréable d’enseigner à un élève comme toi. | أنه من الجيد تعليم طالب مثلك |
| Bien pensé! | فكرة جيدة |
| C’est le plus beau travail que tu aies fait. | هذا هو أعظم عمل، يمكنك القيام به |
| C’est ça! | هذا هو |
| Tu as une bonne méthode! | لديك طريقة جيدة |
| Tu fais vraiment de ton mieux! | أنت تفعل حقاً أفضل ما لديك |
| Tu apprends beaucoup! | أنت تعلمت الكثير |
| C’est mieux! | هذا أفضل |
| C’est ton meilleur! | انها افضل ما لديك |
| Je suis contente de t’avoir comme élève/fille/fils/… | أنا سعيد أن يكون لدى مثل هذا الطالب / بنت / ابن |
| Ça y est! Tu l’as! | نعم ! أنت ستفعل ذلك |
| Lâche pas! Continue! | لا تستسلم ! استمر |
| Tu réussis admirablement! | أنت نجحت بشكل مثير للإعجاب |
| Tu as trouvé la solution. | أنت وجدت الحل |
| C’est beau! | هذا جميل |
| J’apprécie ton travail ardu. | أنا ممتن لك من العمل الشاق |
| Quelle idée originale! Je n’y aurais pas pensé. | هذه الفكرة الأصلية.لا أعتقد |
| Tes efforts me surprennent! Bravo! | جهودكم مفاجأة لي ! أحسنت |
| Encore une fois, tu l’auras! | مرة أخرى، ستحصل عليه |
| Tu apprends vite! | أنت تتعلم بسرعة |
| Tu t’améliores de jour en jour. | أنت تتحسن من يوم إلى أخر |
| Tu l’as eu cette fois! | فعلت ذلك هذه المرة |
| C’est exactement la bonne façon! | هذا بالضبط الطريقة الصحيحة |
| Je n’ai jamais vu quelqu’un faire mieux! | أنا لم أر أي شخص يكون أفضل |
| Ça avance bien! | هذا يسير بشكل جيد |
| Tu as une bonne mémoire! | أنت لديك ذاكرة جيدة |
| Tu agis de plus en plus comme un grand! | أنت تتصرف أكثر فأكثر مثل الكبير |
| Je n’aurais pas pu faire mieux! | أنا لا استطيع عمل أفضل |
| Tu m’impressionnes. | أنت تقنعنى |
| C’est cela! Vas-y! | نعم، نعم!هيا |
| Tu es sur le point de réussir. | كنت على وشك النجاح |
| Tu t’appliques bien! | أنت تطبق جيدا |
| Tu te débrouilles bien! | أنت تتصرف جيدا |
| Tiens! Regarde comme ça va bien! | يبدو أنها تسير بشكل جيد |
| Persévère! Je sais que tu vas y arriver! | ثابر! أنا أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك |
| Tu as tout compris! | أنت فهمت كل شئ |
| J’aime ça! | أنا أحب هذا |
| C’est une bonne idée! | إنها فكرة جيدة |
| Tu as vite trouvé la solution! | أنت سرعان ما وجدت الحل |
| Tu as dû t’exercer! | يجب عليك التمرن |
| Continue à bien travailler! | استمرفى العمل الجيد |
| Tu as beaucoup travaillé aujourd’hui! | أنت عملت كثيرا اليوم |
| Je suis fière de ton travail aujourd’hui! | أنا فخور من ععملك اليوم |
| Tu travailles vraiment fort aujourd’hui. | اليوم أنت تعمل حقا بقوة |
| Rien ne peut t’arrêter maintenant | لا شيء يمكن أن يمنعك من الآن |
نشر تعليق