3/12/2019

Le plus-que-parfait الماضي التام

Le plus-que-parfait  الماضي التام
  1. يستخدم الماضى التام للتعبير عن حدث تم قبل وقوع حدث اخر تم فى الماضى المركب
  2. يستخدم الماضى التام للتعبير غن حدث متكرر أو معتاد فى الماضى قبل وقع حدث أخر فى الماضى المستمر.
  3. الأفعال التى تأخد المساعد  (étre , avoir ) فى الماضى المركب هى نفسها فى الماضى التام والتبعية مع المساعد (étre) هى نفسها فى الماضى المركب والتام. 

Parler يتكلم Aller يذهب
j'avais parlé
tu avais parlé
il avait parlé
nous avions parlé
vous aviez parlé
ils avaient parlé
j'étais allé
tu étais allé
il était allé
nous étions allés
vous étiez allés
ils étaient allés


Sortir يخرج Prendre يأخذ
j'étais sorti
tu étais sorti
il était sorti
nous étions sortis
vous étiez sortis
ils étaient sortis
j'avais pris
tu avais pris
il avait pris
nous avions pris
vous aviez pris
ils avaient pris


Exemples

1- A l'âge de 14 ans, Ahmed Rami avait déjà rédigé dix poèmes
فى عمر 14 سنة ، أحمد رامى كتب 10 قصائد.

2- Hier soir, ma sœur a écrit les devoirs que le professeur lui avait donné.
أمس مساء، أختى كتبت الواجبات التى أعطاها لها المدرس.

3- Lundi passé, le train avait quitté son quai, il a heurté un camion.
الأثنين الماضى ، القطار الذى غادر رصيفة ، صدم عربة نقل.

4- l'an passé, j'allais tous les jours au club quand j'avais terminé mon travail.
العام الماضى ، كنت اذهب الى النادى كل يوم عندما انهى واجبى.

13 Comments

غير معرف delete 8/30/2013

merci

السلام عليكم أستاذ أيمن أتمنى أن يلقى سؤالي إهتماما لديك ، و سؤالي يتعلق باللغة الفرنسية و خصوصا ب (conjugaison) إذ أنني لم أفهم جيدا متى يجب أن يكون الفعل في زمن ( imparfait و plus que parfait ) و جزاك الله خيرا و إيميلي هو
mourinou5@gmail.com

شكرا عندي سوأل:
هل الأفعال هنا في هذا الزمن تخدع لمتغيرات النوع أو العدد أي لتأنيث أو التذكير
وشكرا

شكرا عندي سوأل:
هل الأفعال هنا في هذا الزمن تخدع لمتغيرات النوع أو العدد، أي لتأنيث أو التذكير
و شكرا

الافعال التى تصرف فقط مع المساعد etre تخدع لمتغيرات النوع والعدد أى التذكير والتأنيث والجمع أما الافعال التى تصرف مع المساعد avoir لا تخدع لمتغيرات النوع والعدد

l'an passé, j'allais tous les jours au club quand j'avais terminé mon travail.
العام الماضى كنت أذهب كل الأيام إلى النادى عندما انتهى او انهى عملى. أى بعد العمل " وهنا الإنتهاء من العمل كانت يتم أولا فيكون الزمن المصرف Le plus-que-parfait الماضي التام والحدث الذى يتم بعد الإنتهاء من العمل وهو الذهاب إالى النادى يكون الفعل مصرف فى زمن الماضى المستمر.

BONNE MÉTHODE POUR APPRENTISSAGE ET c est une SITE RICHE DES INFORMATIONS MERCI

استاذ ايمن السلام عليكم ارجو من سيدي الكريم ان تقوم بتصريف الفعل اكل مثلا مع الضمير انا في PRESENT PASSE COMPOSE IMPARFAIT PLUS QUE PARAIT باللغة العربية مثلا انا اكلت فى الحاضر اكمل بقية الازمنة حتى يتسنى لي فهم هذه الازمنة فى اللغة الفرنسية و شكرا جزيلا على هذا الاهتمام و بارك الله فيك و فى اهلك و السلام

غير معرف delete 12/05/2018

عندي سؤال ...هل نحتاج لمطابقة اسم المفعول ..كما نفعل في ال الماضي المركب

Plus que parfait:j'avais mongé

Plus que parfait : j'avais mangé


EmoticonEmoticon