Chante Comme Si Tu Devais Mourir Demain paroles

Michel Fugain
Chante Comme Si Tu Devais Mourir Demain
غنى كما لو كنت ستموت غدا  
كلمات الاغنية ، ترجمة الاغنية الفرنسية.


كلمات الاغنية

Chante la vie, chante 
غني للحياة ، غني 

Comme si tu devais mourir demain 
كما لو كنت ستموت غدا 

Comme si plus rien n'avait d'importance 
وكأن لا شيء يهم بعد الآن

Chante, oui chante 
غنى ، نعم غنى 

Aime la vie aime 
حب الحياة حب

Comme un voyou, comme un fou, comme un chien 
مثل سفاح ، مثل مجنون ، مثل كلب 

Comme si c'était ta dernière chance 
كما لو كانت فرصتك الأخيرة 

Chante, oui chante 
غنى ، نعم غنى 

Tu peux partir quand tu veux 
يمكنك المغادرة متى شئت

Et tu peux dormir où tu veux
ويمكنك النوم حيث تريد

Rêver d'une fille 
احلم بفتاة 

Prendre la Bastille 
خذ الباستيل 

Ou claquer ton fric au jeu 
أو اصرف مالك في اللعب

Mais n'oublie pas
لكن لا تنسى

Chante la vie, chante 
غني للحياة ، غني 

Comme si tu devais mourir demain 
كما لو كنت ستموت غدا 

Comme si plus rien n'avait d'importance 
وكأن لا شيء يهم بعد الآن

Chante, oui chante 
غنى ، نعم غنى 

Fête fais la fête 
احتفل ، احتفل 

Pour un amour, un ami ou un rien 
للحب ، لصديق أو لا شيء 

Pour oublier qu'il pleut sur tes vacances 
لتنسى أنها تمطر في إجازتك

Chante, oui chante 
غنى ، نعم غنى 

Et tu verras que c'est bon 
وسترى أنه جيد 

De laisser tomber sa raison
للتخلي عن السبب

Sors par les fenêtres 
اخرج من النوافذ 

Marche sur la tête 
امشى على رأسك

Pour changer les traditions 
لتغيير التقاليد 
Mais n'oublie pas
لكن لا تنسى

Chante la vie, chante 
غني للحياة ، غني 

Comme si tu devais mourir demain 
كما لو كنت ستموت غدا 

Comme si plus rien n'avait d'importance 
وكأن لا شيء يهم بعد الآن

Chante, oui chante 
غنى ، نعم غنى 

La la la

ليست هناك تعليقات