L’impératif الامر فى اللغة الفرنسية

L’impératif

قاعدة  الأمر فى اللغة الفرنسية

يستخدم الامر لإعطاء , تعليمات , نصائح , أوامر وتحذيرات وسوف نشرح بالتفصيل : 
الأفعال الشاذة فى الأمر, الافعال ذات الضميرين فى الامر, مكان الضمائر الشخصية فى الأمر ، اسلوب الامر بالفرنسية ، صيغة الامر، استخدام الامر .. إلخ

تكوين الأمر

Formation de L’impératif
1. يصرف الفعل في المضارع مع الضمائر ( Tu – Nous – Vous)
2. نحذف الثلاث ضمائر مع بقاء تصريف زمن الفعل. 
3. نحذف حرف ( S ) من نهاية الفعل المصرف مع الضمير ( Tu ) إذا كان من أفعال المجموعة الأولى.
4. عند النفي نضع الفعل بين ( ne……..pas ).

A l'impératif, il n'existe que trois personnes : la 2e personne du singulier, la 1ère et la 2e du pluriel :

	v. parler   يتكلم
مضارع	Tu parles Nous parlons Vous parlez
أمر مثبت	Parle Parlons Parlez
أمر منفي	Ne parle pas Ne parlons pas Ne parlez pas

	V - Ecrire  يكتب
مضارع	tu écris nous écrivons vous écrivez
أمر مثبت	écris écrivons écrivez
أمر منفي	n’écris pas n’écrivons pas n’écrivez pas

 تصريف فعل faire في الامر

fais   

faisons

faites

تصريف فعل prendre في الأمر

prends

prenons

prenez

الافعال الشاذة في الأمــر

Verbes irréguliers à l’impératif

Avoir يملك	Etre يكون
aie ayons ayez	sois soyons soyezaie

Aller يذهب	Savoir يعرف
va allons allez	sache sachons sachez

Attention  انتبة

•  فعل {vouloir}يريد ،  يحول إلى {veuillez} فى الأمر مع الضمير {vous} وفى هذة الحالة يعبر عن الأدب فى الطلب.

2. Avec les pronoms personnels EN et Y, la deuxième personne du singulier s'écrit avec -s

•  إذا أتى بعد الفعل الأمر المصرف مع الضمير ( tu ) الضمائر الشخصية (en) أو ( y ) نضيف للفعل حرف ( s )

• Parles-en avec tes parents .Achètes-en un bon morceau .
• Manges-en tous les jours .
• Vas-y.

تصريف الافعال ذات الضميرين فى الامر

Impératif des verbes pronominaux:

1.  نصرف الفعل في زمن المضارع.
2.  الضمير الثاني  ( te – nous – vous )  ينقل إلى بعد الفعل مع وضع شرطة صغيرة بينهما
3.  تحول ( te ) إلى ( toi ) بعد الفعل.
4. عند النفي يظل الضمير الثاني قبل الفعل مع وضع الضمير الثاني والفعل بين  ( ne ....... pas )

	Se lever  ينهض
مضارع	tu te lèves nous  nous lévons vous vous lévez
أمر مثبت	Lève-toi     انهض Lévons-nous    فلننهض Lévez-vous   انهضوا
أمر منفي	Ne te lève pas Ne nous lévons pas Ne vous lévez pas

L’impératif : indications, conseils, ordres et interdictions

يستخدم الامر لإعطاء , تعليمات , نصائح , أوامر وتحذيرات

Exercices تمارين

1- Choisis la forme impérative convenable :

1- le médicine dit à Mme Hoda:…………………..
a) prends le médicament .

b) prenez le médicament.

2- Monsieur Ledoux dit à ses enfants :………………….
a) ne tarde pas . 

b) ne tardez pas.

3- Monsieur Sabri dit au mécanicien :………………….
a) répare la voiture.

b) réparez la voiture.

4- Robert dit à Claude et à Jean :…………………..
a) fais du sport.

b) faites du sport.

5- Cécile et Brigitte disent à Marine :………….
a) réponds aux questions.

b) répondez aux questions.

الاجابة

1- Choisis la forme impérative convenable :

1- le médicine dit à Mme Hoda:…………………..

b) prenez le médicament.

2- Monsieur Ledoux dit à ses enfants :………………….

b) ne tardez pas.

3- Monsieur Sabri dit au mécanicien :………………….
a) répare la voiture.

4- Robert dit à Claude et à Jean :…………………..

b) faites du sport.

5- Cécile et Brigitte disent à Marine :………….
a) réponds aux questions.