Frederic Lerner - Etre libre ( paroles et traduction)



Frederic Lerner - Etre libre
 ( Lyrics and translation )
Il est là je le sens
A l'intérieur de moi
Il est là je l'entends
Qui me parle tout bas
Il est là et pourtant
Je le connais pas
Il est là il me prend
Et se moque de moi
Il nage dans mon sang
Et me suit pas à pas
Qui est-il vraiment ?
Qu'est-ce qu'il fait là ?

Tu vois, j'ai l'impression
De lui appartenir
D'être là comme un con
A attendre le pire
Je ne contrôle plus ma vie
Car maintenant c'est moi et lui

Il est là il s'endort
Puis vient me réveiller
Il est là il m'ignore
Puis il vient m'attaquer
Il m'abîme, me dévore
Il veut gagner

Il est là il est fort
Il fait tout ce qu'il veut
Il joue avec mon corps
Et me tue peu à peu
Dis-moi est-ce qu'on s'en sort ?
Ne dis rien c'est mieux

Tu vois, j'ai l'impression
D'être deux dans mon corps
D'être là comme un con
A attendre la mort
Je ne contrôle plus ma vie
Tu sais maintenant moi c'est lui
Et tu as beau me dire
De ne pas trop m'en faire
De garder le sourire
D'être fort, d'être fier
Que la vie continue
Et que rien n'est perdu
Mais est-ce que tu crois vraiment
Que je peux faire semblant
Faire semblant d'être heureux
Comme si de rien n'était
Crever à petit feu
Oublier qui j'étais
Est-ce que tu crois qu'on peut
Vivre sans y penser
Se dire qu'il y a un bon dieu
Que rien ne peut nous arriver

Je voudrais pouvoir m'enfuir
Tout quitter, l'oublier
Retrouver le plaisir
Réapprendre à aimer
Ces parfums qu'on respire
Ce goût à partager
Une vie à écrire
Si seulement je pouvais
Etre libre
Etre libre
Comme avant être libre

Etre libre
Pour être libre

1 comment: